Si vous utilisez Trisquel, il est fortement recommandé d'utiliser un gestionnaire de paquets comme aptitude ou synaptic pour télécharger et installer des paquets, au lieu de le faire vous-même à travers ce site web.

Vous devriez pouvoir utiliser n'importe lequel des miroirs de la liste en ajoutant une ligne au fichier /etc/apt/sources.list comme ceci :

deb http://es.archive.trisquel.info/trisquel etiona-updates main 

En remplaçant es.archive.trisquel.info/trisquel par le miroir en question.